提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏物之作,借描绘水边蒲草的形态与用途,寄托对行旅愁思及自然生趣的感怀,兼具实用描写与诗意抒情。
译文
蒲草在碧绿水流中洗涤秀色,盘根生长,紫色的嫩芽含着露珠向着晴空抽发。
它可以编成细软的鞋子伴随您行走,也能织作轻便的船帆送走客子的离愁。
稀疏的叶子稍可用来投放鱼饵垂钓,茂密的草丛还会阻碍采莲的小舟通行。
鸳鸯和㶉鶒最是深情,每天双双对对环绕着蒲丛嬉戏遨游。
注释
濯秀:洗涤秀美,形容蒲草在水流中洁净鲜亮的姿态
紫茵:指蒲草初生的紫色嫩芽或花穗
向晴抽:迎着晴朗天气向上生长抽出新芽
细履:用蒲草编织的轻便鞋履
轻帆:以蒲草纤维织成的船帆
疎叶:稀疏的蒲叶
㶉鶒:一种类似鸳鸯的水鸟,常成对活动
遶傍游:环绕依偎着蒲丛游动
赏析
此诗咏蒲而不止于形似,兼写其用与境。首联以“濯秀”“含露”勾勒蒲草清雅之姿;颔联转写实用价值,“随君步”“送客愁”将物与人情紧密勾连,尤以“送客愁”三字赋予蒲帆深沉情感张力。颈联对仗工稳,疏密相映,展现蒲草与渔钓、采莲等水乡生活的互动。尾联引入鸳鸯㶉鶒双游之景,以禽鸟多情反衬人事漂泊,使全诗在咏物中自然流露出羁旅之思与自然生趣的交融,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。