诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐夤借咏燕抒怀,以燕之灵性与守信自喻,寄托对知遇之恩的感念及奋发有为的志向,兼具咏物与言志之妙。

译文

燕子衔泥筑巢时不惜溅湿客人的衣裳,百鸟之中少有能比得上它的灵性。 何必嫌怨秋日必须离去,无需约定归期春天自会准时返回。 不被雕鹗等猛禽所容也不必惊怪,只愿依附栋梁求得庇护安居。 宛如吴王宫女娇媚地承袭旧宠,正整理双翼准备振翅高飞。

注释

衔泥:燕子口含泥土筑巢,象征勤勉与亲近人家。 灵性:指燕子通晓人事、守信知时的聪慧特质。 秋须去:燕子为候鸟,秋季南迁乃自然规律。 无约无期:强调燕子归来全凭天性信守,非因人力约定。 雕鹗:泛指鹰鹫类猛禽,喻指朝中排挤贤良的权贵或险恶环境。 栋梁:房屋主梁,喻指可依托的明主或贤臣。 吴王宫女:用西施等吴宫美人典故,喻燕子姿态娇美且得宠幸。 合整双毛:梳理羽翼,形容蓄势待发、积极进取之态。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“溅客衣”写燕之亲昵,赞其灵性超群;颔联“无约无期春自归”为名句,既状候鸟习性,更喻君子守信不渝、初心不改。颈联以雕鹗反衬,表达对权势倾轧的淡然及对明主的依恋。尾联化用吴宫典故,将燕子拟人化,娇姿中蕴含奋飞之志。全诗咏物而不滞于物,在描绘燕子生态的同时,寄寓了诗人对忠诚品格的坚守和对建功立业的渴望,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品