提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤送别友人赴岭南之作，借苍梧、铜柱等南方意象与陆贾、钟仪等典故，抒发对友人的深情惜别及对贬谪南荒者的深切同情与归乡之思。
译文
嘉鱼在水中游弋聚集，让人忆起这南方水乡，
在浦口送别您，心中的离愁别恨难以估量。
火山的光芒远远照耀着苍梧郡，
铜柱高高矗立标示着碧海之乡的边界。
陆贾何时才能再次出使越过海岛，
三闾大夫屈原何日能在沧浪水中洗涤缨冠？
钟仪虽戴着故国冠带却归心受阻，
唯有蝴蝶飞入园中，万草正散发着芬芳。
注释
罩罩：形容鱼群游动聚集的样子，语出《诗经·小雅·南有嘉鱼》。
前浦：前面的水边渡口，指送别之地。
火山：指岭南地区的火山或炎热山峦，代指南方险远之地。
苍梧郡：古郡名，在今广西梧州一带，泛指岭南偏远地区。
铜柱：东汉马援平定交趾后所立界标，象征南方边疆。
陆贾：西汉初年出使南越的使者，此处借指被贬或出使南方的友人。
越岛：泛指南方海岛或岭南地域。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫，此处喻指遭贬谪的贤臣。
濯沧浪：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，寓含高洁自守或归隐之意。
钟仪：春秋时楚国乐官，被晋国俘虏后仍戴楚冠奏楚乐，后世用以喻指羁旅怀乡、不忘故国之人。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典与情景交融。诗人以“嘉鱼”起兴点明南方地域特征，继而通过“火山”“铜柱”勾勒岭南雄奇而荒远的地理图景。颈联连用陆贾使越、屈原濯缨二典，既关切友人仕途命运，又寄寓对其高洁品格的期许。尾联以钟仪自况归心受阻，结句却转写蝶舞草芳，以乐景衬哀情，将深沉的羁旅之思与离别之痛融入盎然春色之中，含蓄隽永，余味无穷。全诗情感真挚，典故贴切而不晦涩，展现了晚唐送别诗沉郁与婉丽并存的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。