提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏梦抒怀,连用江淹、汉武帝、傅说、周公等典故,表达梦境虚实难辨之感及对仕途通塞的豁达体悟。
译文
月亮落下,我在灯前关闭北堂房门,神魂交融进入了幽深渺茫的梦乡。
醒来后觉得文笔奇异,宛如江淹梦中得笔;觉来犹闻香气,好似武帝梦遇蘅芜。
梦中像傅说被征召那样预示贤才可辅,却恨不能如周公般长久相见以解忧思。
丁固梦松十八年后才应验封公,人生际遇的通与塞自有定数,何必匆忙强求。
注释
北堂:指居室或书斋。
杳冥:幽深昏暗、渺茫不可测的境界。
文通:南朝文学家江淹的字,传说其梦人授五色笔而文思大进。
毫管:毛笔。
蘅芜:香草名,传汉武帝梦李夫人赠此香,觉后余香不散。
傅说:商代贤相,相传殷高宗梦得其形貌而后举以为相。
周公:西周政治家,孔子曾叹“久矣吾不复梦见周公”,喻圣贤之道难行。
生松:指三国吴人丁固梦松树生腹上,十八年后果位至三公。
通塞:指仕途的通达与阻滞。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而不显堆砌,四联皆扣梦事,将个人体验与历史传说巧妙融合。颔联以江淹才思、武帝情思写梦境之真切瑰丽,颈联转写梦兆吉凶与圣贤难遇之憾,情感由奇转沉。尾联借丁固梦松典故点明主旨,认为穷通有命、时机自定,不必汲汲营求。全诗由幻入真,既展现晚唐文人对梦境文化的熟稔,又流露出历经宦海沉浮后的通透与无奈,含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。