提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤咏物之作,借霜之肃杀描绘深秋寒景,以自然物候变迁寄寓对坚贞品格的推崇与世态炎凉的感慨。
译文
顺应节令而至,谁能穷尽造化生霜的本源?菊花泛黄、豺狼祭兽之时,要问清这缘由实在困难。
红光透过窗棂,只觉鸳鸯被褥冰冷刺骨;白草随风飞舞之际,雁门关外更是寒气逼人。
露水凝结在芝兰之上,如同厚厚的玉屑;日光晒干葵藿之后,仅残留着粉白的痕迹。
世间没有比霜更能催迫万物凋零的了,可那傲雪的松竹,又有谁肯再去关注欣赏呢?
注释
应节:顺应时令节气
造化端:自然界生成万物的本源或奥秘
豺祭:指季秋时节豺狼捕兽陈列如祭祀的物候现象
鸳衾:绣有鸳鸯图案的被子,代指闺中卧具
雁塞:泛指北方边塞寒冷之地
芝兰:香草名,喻高洁之物
琼屑:美玉碎末,此处比喻洁白的霜花
葵藿:葵菜与豆叶,泛指草木
摇落:凋谢零落
赏析
全诗紧扣“霜”字,从造化之源写到人间寒暖,再及草木荣枯,层次分明。颔联以红窗冷衾与白草寒塞对举,色彩冷暖相映,极写霜威之凛冽。颈联用琼屑、粉痕状霜之形态,精工细腻。尾联由物及人,感叹世人皆畏霜之摧折,却忽视松竹凌霜不凋之节操,托物言志,于萧瑟中见孤高,深化了咏物诗的意蕴与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。