诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤咏鹤名篇,借仙鹤意象寄托超脱尘俗、向往神仙境界的高洁志趣,以鹤自喻抒发不随流俗、追求永恒精神归宿的情怀。

译文

在仙境阆苑瑶台度过了漫长岁月,一旦归来立于华表之上更添感伤。 清越的新鸣声乍起惊动了初降的零露,折损的羽翼悠闲飞舞掠过几片寒霜。 一心要伴随神仙回归碧蓝云天,岂肯追随龟雁栖身于方形池塘。 唯有三神山顶那人迹罕至之处,琼树才堪作巢穴通往不死之乡。

注释

阆苑瑶台:传说中神仙居住的园林与楼台,代指仙境。 华表:古代宫殿或陵墓前的石柱,此处化用丁令威化鹤归辽典故。 新声:指鹤清越嘹亮的鸣叫声。 零露:初降的露水,象征清晨或高洁之境。 碧落:道家称天空为碧落,指仙界天宇。 方塘:方形池塘,喻指凡俗狭小的生存环境。 三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。 琼树:玉树,仙境中的神树。 不死乡:指长生不老的神仙居所。

赏析

本诗托物言志,以仙鹤自况,艺术特色鲜明。首联用丁令威化鹤典,奠定超凡基调;颔联“新声乍警”“折羽闲飞”视听结合,刻画鹤之高洁孤傲;颈联以“碧落”对“方塘”,对比强烈,彰显不屑世俗、志在云霄的品格;尾联直抒胸臆,将精神归宿指向三山琼树。全诗意境空灵缥缈,语言典雅工丽,既承六朝咏物遗韵,又具晚唐清峭风骨,深刻表达了诗人对超越尘世、追求永恒精神自由的执着向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品