提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐夤所作七律,描绘破晓时分宫廷与民间的不同景象,通过多重意象对比展现黎明时分的时空流转与社会百态。
译文
铜龙漏壶中的水将滴尽,滴水声渐渐微弱,
景阳宫的钟声响起,惊醒了沉睡的梦魂。
潼关的鸡鸣催促着归乡的骑旅启程,
金殿里残烛将熄,宫人正忙着为君王准备御衣。
寒窗下的织机仍在独自不停地编织,
屋梁间栖息的燕子也成双成对欲振翅高飞。
太阳神羲和在晴空中高举扶桑神木上的缰绳,
将这清晨的第一缕光辉借给天下万物共赏。
注释
铜龙:古代计时器铜壶滴漏上的龙形装饰,代指漏壶。
景阳钟:南朝齐景阳楼所设之钟,后世泛指宫中报晓之钟。
潼关:古关隘名,此处泛指边关或旅途要道。
御衣:皇帝所穿的礼服。
寒机:贫寒人家使用的织布机。
羲和:神话中为太阳驾车的神祇,代指太阳。
扶桑:神话中日出处的神树。
寰瀛:指天下、全世界。
赏析
本诗以“晓”为题,艺术上善用时空并置与阶层对照手法。首联以漏尽钟鸣点题,颔颈二联将宫廷求衣、关山促骑与寒窗夜织、梁燕双飞四组画面交错呈现,既写出破晓时分万类苏醒的动态,又暗含富贵与贫寒、劳碌与自然的张力。尾联以羲和驭日收束,气象宏阔,将个人观感升华为普照寰宇的光明礼赞。全诗对仗工稳,意象密集而不杂乱,于寻常晨景中寄寓对社会现实的深切体察与对天地生机的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。