提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏钱讽刺世态炎凉，揭示金钱虽能转祸为福、化仇为恩，却难保善终，最终尽归权贵幸臣之手的现实。
译文
积聚再多钱财哪里值得称道，有谁还会谈论用它救济王孙贵族呢。
金钱能在灾祸之处翻转为福气，也能向仇家买来恩情。
常奇怪邓通拥有铜山仍难免饿死，须知王衍清高从不言钱却遭杀身之祸。
人们朝夕争抢追逐的钱财最终归于何处？全都流入了权贵与宠幸之门。
注释
济：救济，周济
王孙：泛指贵族子弟或富贵人家
讐：同“仇”，仇敌
邓通：汉文帝宠臣，获赐铜山自铸钱，后失势被没收财产，寄食人家而死
夷甫：西晋王衍字夷甫，标榜清高口不言钱，却在八王之乱中被杀
幸门：受帝王宠幸者的门庭，指靠谄媚得势之人
赏析
此诗以议论入诗，语言犀利直白，突破传统咏物诗含蓄寄托的范式。颔联“能于祸处翻为福，解向讐家买得恩”高度概括金钱扭曲人情、颠倒黑白的社会功能，对仗工整而意蕴深刻。颈联连用邓通、王衍二典，一富一贫皆不得善终，形成强烈反讽，揭示金钱既非万能亦非清白。尾联点明财富最终流向权幸之门，将批判锋芒直指晚唐政治腐败与阶层固化，情感沉郁愤激，具有深刻的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。