诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏笔二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤咏物组诗之一,借咏毛笔之命运,以笔喻人,抒发对功臣遭弃、才士不遇的感慨,寄托了诗人对世态炎凉与仕途坎坷的深沉喟叹。

译文

秦代将军蒙恬想要建立功勋, 截取龙须、搜寻兔毫来制成毛笔辅助英雄。 使用频繁时谁还会顾念笔毛被拔尽的痛苦, 一旦废弃便更嫌弃它笔心不再中正合用。 史官秉笔直书只应归于正道刚直, 江淹梦笔生花为何唯独偶然得到神灵相通? 班超握笔抄写终究不能成就大事, 投掷毛笔反而在万里边疆建立了军功。

注释

截龙搜兔:指制笔原料,传说蒙恬造笔取中山兔毫与龙须,此处代指精选良材制笔。 毛皆拔:双关语,既指笔毛磨损脱落,又暗喻人才被过度榨取、身心俱疲。 心不中:笔心歪斜不合用,亦隐喻人心不正或才能不再符合当权者心意。 史氏:指古代史官,强调其秉笔直书、坚守道义的职责。 江淹:南朝文学家,相传梦中得五色笔而文思大进,后又有“江郎才尽”之典。 班超:东汉名将,早年为官府抄书,后投笔从戎,出使西域立功封侯。

赏析

本诗托物言志,以笔之遭遇映射士人命运,构思精巧。首联追溯笔之源起,颔联“用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中”为全诗警策,以笔毛拔尽、笔心失正双关人才被耗尽后遭弃的悲凉,语带愤激。颈联用史官直笔与江淹梦笔二典,对比正道与奇遇,暗含对现实不公的质疑。尾联借班超投笔从戎之事,反衬文墨之士的困顿,深化了怀才不遇的主题。全诗用典贴切,比兴深婉,将咏物与抒怀融为一体,情感沉郁顿挫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品