提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏灯寄托身世之感，以孤灯明灭喻人生无常。诗作于晚唐乱世，抒发文人漂泊孤寂、命运飘零之悲慨，物我交融，意蕴深沉。
译文
灯影分离本就令人遗憾不能相伴，绿窗之下与孤馆之中，两处愁绪何其无穷无尽。
微弱摇曳的短焰总让人怀疑光明将尽，零落的灯花转瞬便委弃于虚空之中。
多少处隔着帘幕的人正为夜雨而发愁，又有谁家对着门户在秋风中感到胆怯。
不要说灯光的明暗闪烁无关紧要，它曾经比照过人的一生际遇啊。
注释
分影：指灯光投射出的影子彼此分离，喻孤独离散。
绿窗：代指闺阁或文人居所，常含凄清之意。
荧煌：形容灯光微弱闪烁不定的样子。
残花：指灯芯燃烧后结成的灯花，古人视灯花为吉兆，此处反用其意。
委空：坠落于空中或地上，喻美好事物消逝无踪。
明灭：灯光忽明忽暗的状态，象征人生的起伏荣枯。
赏析
此诗托物言志，以灯喻人，艺术手法精妙。颔联“荧煌短焰”“零落残花”既写灯之实景，又暗喻生命短暂与希望幻灭，对仗工稳而意境凄婉。颈联由物及人，以“愁夜雨”“怯秋风”拓展时空，将个体孤寂升华为普世悲情。尾联卒章显志，点明灯之明灭即人生缩影，哲理深邃。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的典型风格，尤以结句最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。