提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏笋鞭寄托政治抱负,以竹鞭喻人才与权柄,强调应物尽其用、赏罚分明,反对暴殄天物与滥用刑罚,体现儒家仁政思想与士人济世情怀。
译文
在筇竹生长的山岩边剔除青翠苔藓,于锦江寒波中洗净如美玉般的竹鞭。
竹节累累盘曲宛如苍龙之骨,寸寸相连好似巨蚌孕育的珍珠串联。
应当用它到广阔广场驱策千里骏马,莫要在闲散之处鞭打劣马庸才。
岂能像晋武帝围猎时那样,将珍贵的竹鞭随意抛掷换取落后骑兵赶来。
注释
筇竹:一种实心竹,质地坚韧,宜制手杖或鞭杆。
琼瑰:美玉,此处比喻竹鞭色泽温润光洁。
苍龙骨:形容竹鞭节理盘曲遒劲,形似龙脊。
巨蚌胎:喻指竹鞭表面圆润光泽,如蚌珠连缀。
驵骏:良马,骏马。
驽骀:劣马,喻指平庸无能之人。
晋帝环营日:典出晋武帝司马炎围猎逸事,谓其轻弃宝鞭以催促后骑,暗讽浪费珍材。
抛赚:抛弃换取,含贬义,指不当交换。
赏析
此诗托物言志,艺术上善用博喻,以“苍龙骨”“巨蚌胎”极写竹鞭之珍贵奇绝,意象雄浑华美。颈联转折议论,由物及人,提出“驱驵骏”而拒“挞驽骀”的用才之道,彰显惜物重贤的理性精神。尾联用晋帝典故反衬,批判暴殄天物之举,深化主题。全诗咏物不滞于物,将器物之美升华为政治伦理思考,语言典雅精工,寄托深远,体现了晚唐咏物诗由审美向说理过渡的典型特征,名句“须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀”尤具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。