提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤在郡侯宴席上观赏琉璃瓶中游鱼所作，以精妙笔触描绘透明器皿中鱼的灵动姿态，兼用典故赞颂主人雅趣与待客之诚。
译文
珍贵的琉璃瓶盛着一泓如银河般清澈的水，
锦鲤刚刚游动便已清晰可见。
仿佛蕴含着明月光辉，水波通透毫无阻隔，
鱼儿想要浮上水面，却因瓶壁如冰般光滑而未能移动。
薄雾笼罩时分辨仅在咫尺之间，
碧纱遮护下比较起来不差毫厘。
文翁当年未曾得到沉香木做的鱼饵，
今日主人拟将金盘置办，如同召唤左慈般款待宾客。
注释
宝器：指珍贵的琉璃瓶
银汉水：喻瓶中水清澈如银河
锦鳞：代指色彩斑斓的游鱼
律未移：指受瓶壁限制无法自如游动
碧绡：青绿色的丝织品，此处喻瓶身或罩纱
文翁：汉代蜀郡太守，以兴学教化著称
沈香饵：沉香木制的鱼饵，喻珍贵诱引之物
左慈：东汉方士，传说能于盘中变出鲈鱼，此处借指宴上珍馐或奇趣
赏析
本诗艺术特色在于对“透明”与“灵动”的极致刻画。颔联“似涵明月波宁隔，欲上轻冰律未移”以明月喻水之澄澈，以轻冰状瓶壁之光滑凝滞，虚实相生，精准捕捉了鱼在密闭琉璃器中游弋受限又晶莹剔透的独特视觉体验。颈联通过薄雾、碧绡的朦胧衬托，进一步强化了器物通透感。尾联巧用文翁、左慈典故，既赞美郡侯如文翁般贤明好客，又以左慈幻术之典暗合观鱼之奇趣，将咏物与酬赠完美融合，辞藻华美而不失雅致，展现了晚唐咏物诗精工细描的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。