提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏物组诗之二,借蝴蝶寄寓对美好春光的眷恋与执着,以蝉之迂阔反衬蝶之深情,托物言志,意蕴悠长。
译文
拂过绿叶穿过红花,在明媚阳光下翩跹,一生心事都寄托于这大好春光之中。
最嫌弃巫山神女前来行云布雨,只爱陪伴西施那样的美人去采撷芬芳。
风停之时应当聚集在花蕊间吸食花粉,夜寒之际总是栖息于温暖的花房之内。
鸣蝉的天性实在太过迂腐疏阔,徒然懂得在深秋时节对着夕阳聒噪悲鸣。
注释
丽日:明媚温暖的阳光
心事:指蝴蝶对春光与美好的眷恋之情
神女:指巫山神女,此处代指风雨
行雨:行云布雨,喻指破坏春景的风雨
西施:春秋时越国美女,此处喻指花或采花美人
攒蘂粉:聚集于花蕊间采食花粉
宿花房:夜间栖息于花朵之中
性分:天性,禀赋
迂阔:迂腐而不切实际
三秋:指秋季,尤指深秋
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇拟人化手法赋予蝴蝶以人的情感与品格。“一生心事住春光”为全诗灵魂,将蝶恋花升华为对美好事物的终身坚守。颔联以神女行雨之嫌与西施采香之爱对比,凸显蝴蝶趋美避恶的审美取向。尾联以鸣蝉噪夕阳的迂阔反衬蝴蝶惜春的深情,褒贬分明,寄托了诗人对高洁情趣的追求与对庸俗喧嚣的鄙弃,咏物而不滞于物,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。