提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤咏物之作,借蝴蝶由青虫化蝶、风雨飘摇及趋香避害之态,寄托身世之感与人生哲思,尾联反用庄周梦蝶典故,别具理趣。
译文
微渺的青虫刚刚脱壳羽化,身躯纤弱,难以承受沉重的烟雾与霏霏细雨。
幸有一枝浓艳的花朵挽留它栖息,又借得几处春风之力方能翩然飞舞。
时刻担忧被鸡雀啄食而提防祸患,因怜惜花香偏偏萦绕在华丽的绮罗衣旁。
蝴蝶本是无情之物,哪里懂得牵系人的魂梦?切莫轻信庄周梦蝶之说去争辩是非真假。
注释
缥缈:形容蝴蝶初生时轻盈微渺、若有若无的样子。
不堪:承受不住,禁不起。
秾艳:指花朵繁盛艳丽。
绮罗衣:丝织的华美衣裳,代指富贵人家或美人。
关魂梦:牵涉、关联到梦境与神魂。
庄周说是非:指《庄子·齐物论》中庄周梦蝶、物我两忘的哲学命题。
赏析
此诗咏物工细,体察入微。首联写蝶之脆弱,颔联状其依花乘风之姿,颈联转写其避害趋香的本能,将蝴蝶生态刻画得栩栩如生。艺术上以物喻人,暗含对弱小者生存艰难的悲悯及对趋炎附势世态的微讽。尾联翻案出新,否定庄周梦蝶的玄虚之论,强调蝴蝶乃无情之物,不解人间魂梦,既破除前人窠臼,又流露出清醒冷峻的现实观照,使全诗在细腻描摹之外更添一层理性思辨的深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。