提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛稷参加安乐公主新宅夜宴时所作,描绘了唐代皇室贵族奢华盛大的宴饮场景,展现了当时宫廷生活的繁华与绮丽。
译文
秦楼之上宴席欢愉,明月徘徊流连不去,
歌妓筵席间银烛高照,满庭灯火璀璨盛开。
座中浓郁的香气胜过花香阵阵飘出,
团扇后悠扬的歌声伴随着酒意相继传来。
注释
秦楼:泛指华美的楼阁,此处代指安乐公主新宅
裴回:同“徘徊”,形容月光流转、依依不舍之态
妓筵:设有歌妓助兴的宴席
排花出:香气浓郁,仿佛将花香排挤而出,极言熏香之盛
逐酒来:歌声随着行酒令或饮酒的节奏依次响起
赏析
本诗以精炼笔触勾勒皇家夜宴之奢靡。首联以“月裴回”拟人化写月色留恋,侧面烘托宴会之乐;“银烛满庭”则直陈场面宏大。颔联转写感官体验,“香气排花出”用夸张手法凸显室内熏香之浓烈,甚至盖过自然花香;“扇后歌声逐酒来”视听结合,写出歌妓侑酒的婉转风情。全诗对仗工整,辞藻华丽而不失灵动,通过光影、气味、声音的多重渲染,生动再现了盛唐贵族纸醉金迷的生活图景,具有鲜明的时代审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。