提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛稷奉和唐中宗春日幸望春宫之作,属典型宫廷应制诗。描绘皇家春游盛景与君臣宴乐场面,辞藻富丽,旨在颂扬盛世气象与帝王恩泽。
译文
暮春时节风光旖旎,林泉景致美不胜收,四面云霞绚烂,映衬着敞开的皇家御筵。
繁花装点黄山宛如雕镂锦绣,芳草铺展玄灞好似织就锦缎河流。
举杯飞觞竞相沉醉,心意流连不愿日暮;策马争先恐后,目光紧盯着挥动的马鞭。
欣喜侍奉皇上仙游,归途虽远亦觉欢畅,只愿直言及时行乐,不提回銮之事。
注释
九春:指春季九十日,即整个春天。
御筵:皇帝赐宴的席位。
黄山:指长安附近的黄麓山,此处代指皇家苑囿。
玄灞:指灞水,因水色深碧故称玄灞。
飞觞:形容饮酒畅快,酒杯传递迅速。
著鞭:挥鞭策马,形容争相驰骋之态。
仙游:对皇帝出游的美称。
言旋:提及返回,旋意为归、还。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“镂”“绣”“图”“锦”等工笔词汇,将自然山水比作精美丝织品,极尽富丽堂皇之致,体现初唐应制诗雕琢辞采的风尚。颈联通过“竞醉”“争先”的动态描写,生动再现君臣同乐的热烈氛围。尾联直抒胸臆,以“不言旋”巧妙表达对圣驾的依恋与颂圣之情。全诗对仗工整,意象华美,虽为应制之作,却展现了盛唐前夕宫廷文学的雍容气度与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。