提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李乂在元日受赐柏叶时所作应制诗，借咏柏叶之坚贞与益寿功效，颂扬皇恩并寄托新春祝祷之意。
译文
柏树刚劲的枝节凌越寒冬而愈发坚韧，
芬芳的本心静待新岁到来才吐露馨香。
它不仅能使人延年益寿，
更不止于像麝香那样仅含香气而已。
注释
劲节：指柏树刚直坚硬的枝干，喻坚贞品格
凌冬：冒着严寒，超越冬季
芳心：本指花蕊，此处喻柏树内在的美好品质
待岁芳：等待新年时节散发芬芳
益寿：延长寿命，古人认为柏叶可入药养生
非止：不仅限于
麝含香：麝香所蕴含的香气，代指普通香料
赏析
此诗托物言志，以柏叶双关君臣之德与新春祥瑞。首联“劲节”“芳心”对仗工稳，既写柏树耐寒特性，又暗喻臣子忠贞守节、待时而发的品格。后联由物及人，将柏叶益寿之功与皇恩赐福相联，超越寻常咏物诗的审美层次。“非止麝含香”一句尤见巧思，以否定句式强调柏叶兼具实用与象征双重价值，既合应制体例，又寄寓对君王圣寿绵长、国运昌隆的深切祝愿，语言简练而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。