提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李乂奉和唐中宗幸临礼部尚书窦希玠宅邸所作,属典型宫廷应制诗,描绘皇家临幸臣宅的盛况与君臣宴饮之乐。
译文
府邸坐落于宫城千门之侧,亭台临近两条水流之旁。
尊贵的游赏开启了北地胜境,皇帝的恩眷降临西乡宅第。
主人拖着履鞋在山谷中迎驾,丝竹乐声从后堂悠扬传出。
水浦澄明仿佛能观照万象,山峰高耸好似留驻日月星辰之光。
芳草向着华美的筵席呈现欢意,繁花承接着绣屏散发芬芳。
圣上思念旧臣情意深重,留连宴饮并赋写华美诗篇。
注释
千门:指皇宫众多门户,代指宫城
二水:指长安附近的渭水与浐水等河流
贵游:指帝王或贵族出游
宸眷:皇帝的恩宠与眷顾
曳履:拖着鞋子,形容迎接圣驾时恭敬急切之态
鸣丝:指弹奏弦乐器发出的声音
三光:指日、月、星三种光辉
琼筵:精美珍贵的宴席
绣扆:绘有花纹的屏风,代指皇帝御座或华美陈设
雕章:辞藻华丽的诗文篇章
赏析
此诗工整典丽,尽显初唐应制诗风貌。首联以“千门”“二水”点明宅邸毗邻宫禁、依山傍水的优越地势;颔颈两联对仗精严,“曳履”“鸣丝”生动刻画迎驾礼仪与宴乐场景,“浦疑观万象,峰似驻三光”以夸张笔法将自然景观与皇家气象交融,意境宏阔。尾联直抒君恩深厚、留饮赋诗之情,既颂圣德又彰文雅。全诗用词富丽而不失庄重,情感恭谨得体,是研究唐代宫廷文学与君臣关系的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。