诗词大全 名家 朝代 专题 名句

享龙池乐第八章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李乂所作《享龙池乐》组诗第八章,属宫廷应制诗。作品借咏长安龙池胜景,追溯唐玄宗潜邸旧事,以祥瑞意象颂扬帝王受命于天的正统与盛世气象。

译文

星宿分野对应着城中四方民居, 水源相继汇聚成万顷广阔湖面。 此处曾是魏国君王称象的旧址, 更是晋王藩邸化为真龙的发祥地。 青蒲摇曳暂似当年游梁的骏马, 绿藻浮动还疑是宴镐京时的游鱼。 此地自有神灵润泽滋养万物, 年年祥云瑞物都被史官载入典籍。

注释

星分邑里:指天上星宿分野对应地面城邑区域 水洊:水流相继不绝貌 魏国君王称象:用曹冲称象典故,暗指龙池一带曾为前朝遗迹 晋家蕃邸:指唐玄宗李隆基登基前为临淄王时的府邸 化龙:喻指玄宗由藩王即帝位 青蒲:水中青色香蒲草 游梁马:用汉代梁孝王苑囿典故,喻指皇家园林景致 宴镐鱼:用周武王镐京宴饮典故,喻指太平盛宴 滋液:滋润养育 云物:指祥云等自然瑞象

赏析

本诗艺术特色在于时空交织的用典手法。颔联将前朝遗迹与本朝龙兴之地并置,以“称象处”衬“化龙初”,既显历史纵深又突出玄宗天命所归。颈联以“游梁马”“宴镐鱼”两个典故描绘龙池草木鱼藻,将自然景观与皇家苑囿传统巧妙融合,辞藻华美而不失典雅。全诗情感庄重雍容,尾联“自有神灵滋液地”点明龙池乃天赐福地,结句以史官书云物收束,将眼前祥瑞升华为国家正史中的永恒记录,充分体现了盛唐应制诗颂圣而不失文采的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李乂的其他作品