诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李乂于人日参加大明宫重宴应制之作,记述君臣登高赏春、共庆人胜节的盛况,颂扬国泰民安与皇恩浩荡。

译文

清晨在皇家上苑中踏春游览, 从高处俯瞰又走下大明宫殿。 王朝执掌天象已历千年,天下太平稳固, 正月初七人日佳节,庆典赏赐格外隆重。 屋脊铁凤曾展翅飞动于瑞雪之中, 檐角铜乌随风轻转迎纳祥和春风。 此刻朝廷内外欢乐无穷无尽, 今年天地之间喜乐绵延不绝。

注释

诘旦:清晨,早晨。 上苑:皇家园林。 凭高:登临高处。 执象:执掌天象,喻指帝王顺应天道治理天下。 寰瀛:天下,四海之内。 七日为人:指农历正月初七人日节。 人胜:人日剪彩为饰的节日风俗。 铁凤:宫殿屋脊上的铁制凤形装饰。 鶱:高举,飞举貌。 铜乌:宫殿檐角的铜制乌鸦形风向标。 朝野:朝廷与民间。 无算:不可计算,形容极多。

赏析

本诗典型体现初唐应制诗雍容典雅之风。首联点明时令地点,颔联以“千年”对“七日”,时空交织颂扬国运昌隆与人日盛典。颈联借“铁凤”“铜乌”等宫廷意象,以瑞雪祥风烘托吉兆,对仗工稳而气象华美。尾联直抒欢悦之情,“无算”“未穷”叠用强化盛世之乐。全诗辞藻富丽而不失庄重,将节日欢庆与政治颂美完美融合,展现了大唐承平气象与君臣同乐的和谐图景。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李乂的其他作品