提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李乂悼念西台侍郎上官仪所作，赞其文才政德兼备，痛惜一代名臣逝世，表达深切哀悼与敬仰之情。
译文
天下文士儒者皆推重您，朝廷给予的礼遇和任命极为优厚。
您著书立说多能启发君主，论议治国之道充满深远谋略。
昔日如琴高乘鲤仙去之雅事今安在，冲星宝剑亦随人逝不再留存。
徒然怀着赠衣助丧的悲痛心意，终究只能将您安葬于北原山丘。
注释
西台：唐高宗时改中书省为西台，侍郎为其副长官。
启沃：指以善言开导、启发君主。
谋猷：谋略与治国方略。
顾日琴：用王子乔乘白鹤或琴高乘鲤升仙典故，喻指逝者仙去。
冲星剑：用张华宝剑冲星斗典故，喻指杰出人才离世。
东武襚：东武指齐地，襚为赠死者衣被，代指吊丧赙赠。
北原：泛指墓地所在的山丘。
赏析
本诗结构严谨，前四句颂德，后四句抒哀，对仗工稳典雅。首联以“宇内”“朝端”极言上官仪文坛与政界双重崇高地位；颔联“启沃”“谋猷”精准概括其作为帝王师与政治家的核心功绩。颈联连用“顾日琴”“冲星剑”两个仙道与宝物典故，既暗合上官仪文采风流、才华绝世，又以物是人非强化生死永隔之痛。尾联由虚转实，从精神追慕落至黄土掩埋的现实悲怆，“徒怀”“更掩”二词沉郁顿挫，将无限敬仰化为无尽哀思，体现了初唐挽歌庄重深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。