提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李乂随唐中宗巡幸白鹿观时奉诏所作，属典型应制诗。作品描绘皇家仪仗之盛与道观仙境之美，旨在颂扬帝王德行感通神明，彰显盛世气象。
译文
皇帝车驾停驻于骊山脚下，回銮的车队指向京城长安。
如同南山四皓前来拜谒，又似西岳仙童出迎圣驾。
云气如帷帐笼罩着悬圃仙境，彩霞似酒杯进献于赤城神山。
神明已亲近这片土地，何必再远赴蓬莱瀛洲寻仙。
注释
制跸：帝王出行时清道戒严，此处指皇帝车驾停留。
骊阜：即骊山，在今陕西临潼，唐代多建宫观于此。
凤京：指京城长安，因传说凤凰集于岐山而得名。
南山四皓：秦末汉初隐居商山的四位高士，喻指高洁隐逸之士或仙人。
西岳两童：指华山传说中的仙人童子，代指道教神仙迎接帝王。
悬圃：传说中昆仑山上的神仙居所。
赤城：道教名山，在浙江天台山，此处借指白鹿观所在仙境。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将皇家威仪与道教仙境巧妙融合。首联点明行踪，颔联以四皓、仙童喻指高士迎驾，既合道观情境又暗颂君主德比尧舜。颈联以云幄、霞杯渲染缥缈仙气，想象瑰丽而不失庄重。尾联直抒主旨，谓神明已降于此地，无需远求海外仙山，既赞美白鹿观之灵胜，更将颂圣之意推向高潮。语言典雅富丽，体现了初唐应制诗雍容华贵的艺术特色与歌功颂德的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。