提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李乂奉唐中宗之命所作，送别弘景、道俊、玄奘三位高僧返回荆州。全诗融佛理与皇恩于一体，既彰帝王尊佛之意，又赞僧人修行高深，是典型的唐代应制送别诗。
译文
清晨初升的太阳承接着皇帝准许归山的旨意，
萧瑟秋风中我写下赠别的诗篇。
你们如汉水明珠般留存着佛法的真味，
又似江中璧玉般返归清净的本源。
此去荆州路途遥远已出南关之外，
仰望天空北斗星高悬彰显着朝廷的尊崇。
谁能想到那一柱观中的清修之地，
竟能开启通往四禅境界的解脱之门。
注释
沙门：梵语译音，指佛教出家修行者
应制：奉皇帝诏命而作的诗文
汉珠：喻指高僧及其所传佛法珍贵如珠
江璧：喻指僧人品德高洁如玉，亦暗合荆州地理
真源：佛教术语，指心性本源或真理实相
南关：泛指南方边远关隘，此处指赴荆州之路
北斗尊：以北斗星喻指朝廷恩宠与佛法地位崇高
一柱观：荆州古迹，相传为梁代所建佛寺道场
四禅：佛教色界四种禅定境界，泛指高深修行法门
赏析
本诗艺术特色在于将皇家威仪与佛家超逸巧妙融合。首联以“初日”“秋风”点明时令与皇恩，气象庄重而不失清雅。颔联“汉珠”“江璧”对仗工稳，以珍宝喻僧德，既切合荆州地域特征，又彰显佛法珍贵。颈联空间开阔，“地出”“天回”展现送别之深远与朝廷之尊崇。尾联由实景转入佛理，以“一柱观”启“四禅门”，升华主题。全诗用典精切，辞藻华美而不堆砌，情感真挚含蓄，体现了盛唐应制诗典雅雍容的艺术风貌，堪称同类作品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。