提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张说贬谪岳州后转任襄州刺史途中，借寒食节令变迁抒发羁旅漂泊之感与惜春思归之情。
译文
去年寒食节时，我正泛舟于洞庭湖的波涛之上；
今年寒食节至，我又奔波在前往襄阳的路途之中。
并非不愿随处停留去寻访山水胜景，
只是害怕回到家中时，春光已暮、百花凋零。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，多引发羁旅愁思。
著处：到处，随处。
秪畏：只怕，唯恐。秪同“只”。
春暮：春天将尽，喻指时光流逝或美好事物消逝。
赏析
全诗以时空对举开篇，“去年”与“今年”、“洞庭波”与“襄阳路”形成工整对照，浓缩了诗人辗转迁徙的宦海浮沉。后两句笔锋一转，由写景入情，“不辞”与“秪畏”构成心理张力，表面言惜春，实则深寓仕途失意、归期渺茫的惆怅。语言平易晓畅而意蕴深沉，将节序之感与身世之悲融为一体，体现了盛唐文人七绝含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。