提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说谪守岳州时送别友人梁六所作。借洞庭秋景与君山孤峰，抒发对友人的惜别之情及自身贬谪天涯、仙凡路隔的怅惘幽思。
译文
在巴陵城上纵目远眺，只见洞庭湖一片萧瑟秋意，
每日都能看见那座孤零零的君山仿佛漂浮在水面之上。
听说山上的神仙缥缈难寻、无法亲近接引，
我的心绪也如同这浩渺湖水一般，悠长无尽地飘荡。
注释
巴陵：今湖南岳阳，唐代岳州治所，临洞庭湖。
孤峰：指洞庭湖中的君山，又名湘山。
神仙：相传君山为湘妃或吕洞宾等神仙居所，此处亦暗喻朝廷或理想境界。
悠悠：形容思绪绵长不绝，兼指湖水浩渺无边之貌。
赏析
全诗情景交融，意境空灵悠远。首二句以“一望”领起，勾勒出洞庭秋色与水上孤峰的寥廓画面，“浮”字化静为动，尽显君山灵动之姿。后二句由景入情，借“神仙不可接”之传说，婉曲道出贬谪之孤寂与对友人的不舍。结句“心随湖水共悠悠”将无形愁思化为有形湖波，余韵绵长，堪称送别诗中寓情于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。