提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说《苏摩遮》组诗第五首,借咏昭成皇后之尊荣与际遇变迁,以自然景物喻人事兴衰,寄托对皇室亲眷命运浮沉的深沉感慨。
译文
昭成皇后是皇帝的至亲骨肉,
她的荣耀安乐无人能够比拟。
往日寒霜降临前繁花已零落成泥,
今年大雪过后枯树又重遇新春。
注释
昭成皇后:唐睿宗李旦妃嫔,唐玄宗生母,死后追谥昭成顺圣皇后。
帝家亲:指皇室至亲,强调其尊贵血统与特殊地位。
不比伦:无与伦比,形容荣宠之盛超越常人。
委地:凋落坠地,喻指衰败或逝去。
逢春:重获生机,喻指否极泰来、境遇转好。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前两句直陈昭成皇后身份之尊与荣乐之盛,后两句转以“霜前花委地”与“雪后树逢春”作比,将人事兴衰融入自然节序之中。意象转换含蓄深婉,既暗合皇后生前身后际遇之变,又寄寓诗人对命运无常与皇恩更迭的复杂感喟。语言质朴而意蕴深远,于颂美中见沧桑,体现了张说宫廷诗典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。