提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作《苏摩遮》组诗第四首，描绘宫廷冬日泼水祈福场景，借寒水散庭之俗表达对君王万寿无疆、国运绵延的美好祝愿。
译文
凛冽的寒气令人舒适，最是惹人喜爱，
特意将冰冷的水泼洒在庭院之前。
只祈愿圣明的君主拥有无尽的寿命，
长久地迎来新年，延续旧年的祥瑞与安康。
注释
苏摩遮：唐代流行的一种源自西域的歌舞戏，常于冬季举行泼水祈福仪式。
可怜：此处意为可爱、可喜，非现代汉语中值得怜悯之意。
故将：特意把，有意为之。
圣君：对皇帝的尊称。
无限寿：祝颂帝王长寿无疆。
长取：长久地迎取、接续。
赏析
本诗以民俗入诗，将西域传入的苏摩遮泼水仪式与中原祝寿文化巧妙融合。首句“寒气宜人最可怜”反常合道，以寒为乐，凸显节庆欢愉氛围；次句写实描摹泼水场景，生动传神。后两句由景及情，直抒对君王的祝颂之意，“长取新年续旧年”语浅情深，既含时间绵延之愿，又寓国祚永续之思。全诗语言质朴明快，情感真挚热烈，体现了盛唐宫廷诗兼容胡汉文化、雅俗共赏的艺术特色，是研究唐代中外文化交流与节令文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。