提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉和唐玄宗与玉真公主游大哥山池之作,描绘皇家园林胜景,赞颂帝王才情与仙家雅韵,体现盛唐宫廷应制诗的富丽典雅风格。
译文
池水清澈如明镜,月光洒落水面豁然开朗;
山势仿若香炉峰,云雾缭绕升腾而来。
皇帝的神妙辞章化作《鹡鸰赋》流传;
公主的仙乐之声从凤凰台上悠扬飘出。
注释
圣制:指皇帝所作的诗文
玉真公主:唐玄宗之妹,修道于宫中
大哥山池:皇家园林中的山水景观
神藻:对帝王文辞的美称
鹡鸰赋:喻指兄弟友爱之诗篇
凤皇台:传说中凤凰栖居之高台,此处借指公主游乐之所
赏析
本诗以工整对仗勾勒山水形胜,首联“池如明镜”“山学香炉”巧用比喻,将自然景致与人文意象交融,营造出空灵缥缈的仙境氛围。后联转写人事,“神藻”“仙声”既颂扬玄宗文采与玉真公主雅乐,又暗合兄妹亲情与道家超逸之趣。全篇辞采华美而不失清雅,典型体现盛唐应制诗融景、情、礼于一体的艺术特色,彰显宫廷文学的雍容气象与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。