提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说奉和唐玄宗巡幸韦嗣立山庄所作应制诗，赞颂宰相别业景致优美，更称扬其仁智之德堪配天子恩赏与日月同辉。
译文
西京的当朝宰相出自扶阳名门，
东郊的别墅拥有美好的池塘风光。
若不是仁德智慧契合上天的嘉奖，
怎能如日月般共同回转光辉照耀人间。
注释
西京：指唐代都城长安。
上相：对宰相的尊称，此处指韦嗣立。
扶阳：汉代韦贤、韦玄成父子相继为相，封扶阳侯，后世以“扶阳”代指韦氏望族。
别业：正宅之外另建的园林住宅，即山庄。
仁智：仁爱与智慧，儒家推崇的君子品德。
符：符合，契合。
天赏：上天的赏赐，亦暗指皇帝的恩宠。
回光：光辉照耀，喻指德行感通天地、蒙受殊荣。
赏析
此诗虽为应制之作，却摆脱了单纯写景颂圣的窠臼。前两句以“扶阳”典故点明韦氏世家荣耀，以“好池塘”勾勒山庄清幽，对仗工稳而意蕴典雅。后两句由景入理，将自然之美升华为道德之颂，以“仁智符天赏”巧妙联结臣子德行与君王恩遇，末句“日月共回光”气象宏大，既赞韦嗣立德配天地，又暗寓皇恩浩荡如日月普照。全诗用典精切，辞采华茂而不失庄重，体现了盛唐应制诗雍容典雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。