提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说《舞马词》组诗之六,作于唐玄宗时期宫廷宴乐场合。诗歌借神马献图典故,描绘舞马随乐起舞的祥瑞景象,旨在歌颂圣君德政与盛世太平。
译文
圣明的君主顺应天命登基即位,
神马从黄河浮出献上祥瑞图箓。
马蹄踏地仿佛在天庭中欢腾鼓舞,
心中随着帝王的雅乐节奏从容徘徊。
注释
出震:指帝王登基或兴起,震为八卦之一,象征东方与雷,喻指圣人出世。
应箓:顺应天命符瑞,指君主受命于天。
浮河献图:用“河图”典故,传说伏羲时龙马负图出于黄河,为圣王受命之瑞征。
天庭:此处既指天空,亦暗喻皇宫朝廷。
踌蹰:本意为徘徊不前,此处形容舞马随乐曲节拍从容踏步、流连合拍之态。
赏析
此诗艺术特色在于将神话典故与现实宫廷乐舞巧妙融合。首二句以“出震应箓”“浮河献图”起兴,将玄宗比作上古圣王,赋予舞马表演深厚的政治寓意。后二句转入具象描写,“足踏天庭”极言舞姿之高远神圣,“心将帝乐踌蹰”则以拟人手法刻画舞马通晓音律、心意与帝王之乐相通的灵性。全诗辞藻华美典雅,对仗工整,既展现了盛唐宫廷乐舞的恢弘气象,又含蓄表达了对君权神授与天下大治的由衷颂扬,是唐代宫廷应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。