提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作闺怨诗,借暮春三月之景抒写独居女子的孤寂愁绪,以简练笔触刻画思妇无心妆扮的哀婉情态,体现盛唐闺怨诗含蓄深婉的艺术风格。
译文
三月春光即将消逝殆尽,
空寂房中唯有妾身独居。
双眉紧蹙愁绪自行郁结,
鬓发凌乱也无心去梳理。
注释
时将尽:指暮春时节春光将逝,暗喻青春与欢情渐远
空房:空旷寂寥的居室,凸显孤独无依之境
蛾眉:女子细长弯曲的美眉,代指容颜
愁自结:愁绪不由自主地凝聚于眉间,形容忧思深重
没情梳:毫无心情梳妆打扮,表现内心极度哀伤
赏析
本诗以暮春残景起兴,将时光流逝与闺中孤寂相映衬,情景交融。后两句聚焦细节,“愁自结”写神态之黯然,“没情梳”状行为之慵懒,由外而内揭示思妇深沉苦闷。语言质朴自然,不事雕琢却情意真切,以白描手法传达出盛唐闺怨诗特有的含蓄蕴藉之美,在平淡叙述中蕴含绵长哀婉之情,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。