提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说悼念亡故歌妓董氏组诗之四，借舞席歌梁之荒废与窗月孤照之景，抒发物是人非、佳人永逝的深切哀痛。
译文
歌舞的坐席上沾染着残留的脂粉，
歌唱的屋梁间堆积着往日的灰尘。
独自对着窗内清冷的月光感伤，
再也看不见帷帐中那熟悉的人影。
注释
舞席：歌舞表演时所用的坐席或地毯。
沾残粉：指席上尚存歌妓生前留下的脂粉痕迹。
歌梁：指歌声缭绕的屋梁，代指昔日歌舞场所。
委旧尘：被旧日尘埃覆盖，形容久无人迹。
独伤：独自悲伤。
帐中人：指帷帐中的歌妓董氏。
赏析
本诗以物写人，寓情于景，艺术感染力极强。前两句通过“沾残粉”“委旧尘”的细节，勾勒出人去楼空的凄凉景象，残粉与旧尘既是实景，又是往昔繁华消逝的象征。后两句转写当下，“独伤窗里月”以冷月烘托孤寂心境，“不见帐中人”直抒胸臆，将物是人非的悲怆推向高潮。全诗语言质朴而深情，不事雕琢却字字含泪，以极简笔墨传达出对逝者绵长不绝的追思与哀悼，体现了张说诗歌沉郁真挚的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。