提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说悼念歌妓董氏组诗之三，借旧地重游抒发物是人非之悲。诗人以今昔对比与双飞独返的意象，寄托对逝者的深切哀思与无尽怅惘。
译文
昔日欢聚的亭阁曾留下她红粉妆饰的身影，
如今她长眠之处唯余白云缭绕的山关。
春光明媚时她如双飞鸟般翩然离去，
秋风萧瑟中却只剩我一人独自未还。
注释
红粉阁：指歌妓生前梳妆居住或宴乐之所，代指其旧居。
宿处：此处婉指死者埋葬安息之地。
白云关：形容墓地高远幽寂，云雾缭绕。
双飞去：喻指董氏离世，如鸟比翼飞仙而去。
独不还：谓生者滞留尘世，未能随逝者同归。
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与意象反衬。首联以“红粉阁”之艳丽热闹对举“白云关”之凄清寂寥，色彩与氛围的强烈反差凸显生死永隔之痛。颔联“春日双飞去”以乐景写哀，将死亡美化为比翼飞升；“秋风独不还”则以悲景收束，点出生者孤寂无依的现实。全诗语言凝练含蓄，不直言哭诉而哀感自深，体现了唐代悼亡诗哀而不伤、意境悠远的审美特质，于简淡笔墨中寄寓了绵邈深沉的追念之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。