提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说重阳节登茱萸山所作组诗之五，记述晚年登高宴饮之乐，抒发醉梦中感遇圣恩、神游仙境的超逸情怀与对君国的眷恋。
译文
晚年时节欢度重阳佳节，
登上高达五千仞的茱萸山巅。
酒醉之中仿佛得遇圣明君主，
梦境里恍若寻访到缥缈神仙。
注释
晚节：指晚年或岁暮时节，此处兼含年老与重阳时令双重意蕴。
重九：即重阳节，农历九月九日，古有登高、佩茱萸习俗。
五千：形容山势极高，非确数，极言其巍峨险峻。
遇圣：指遇见圣明天子，暗喻蒙受君王恩宠或政治理想得以实现。
寻仙：寻访仙人，既写登高如临仙境，亦寄托超脱尘俗之思。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒重阳登高之境，艺术上虚实相生，将现实宴饮与精神幻境巧妙融合。“醉中知遇圣”一句尤为精妙，表面写醉态幻觉，实则深藏忠君恋阙之情，把世俗节庆升华为政治理想的诗意表达。后句“梦里见寻仙”与之对仗，由入世转向出世，展现士大夫进退之间的精神张力。全诗语言质朴而意境高远，在欢愉基调中蕴含深沉的人生感慨，体现了盛唐文人兼具家国情怀与个体超越的独特气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。