提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说重阳节随驾登茱萸山所作组诗之四，记述君臣登高祈福、宴游仙境般的皇家苑囿，展现盛唐重阳庆典的庄严与祥和气象。
译文
正值九月九日重阳佳节，
深秋时节万物果实丰盈成熟。
顺应时令前来拜谒轩辕黄帝庙，
礼毕退下后安坐于蓬莱瀛洲般的仙境之中。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
三秋：指秋季第三个月，即暮秋九月。
万实成：万物结实成熟，象征丰收。
轩后：轩辕黄帝，此处代指皇家祭祀或帝王行宫。
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中海上仙山，喻指皇家园林景致如仙境。
赏析
全诗语言典雅庄重，对仗工整，以“九日”对“三秋”、“时来”对“罢去”，节奏明快而富有仪式感。诗人将自然节令与皇家礼仪巧妙融合，“万实成”既写秋景丰饶，又暗颂盛世治绩；“谒轩后”彰显崇古敬祖之礼制，“坐蓬瀛”则以仙山喻苑囿，烘托出超逸祥和的氛围。短短二十字，兼具纪实与颂美，体现了张说作为台阁重臣雍容华贵的诗风，是盛唐应制诗中情景交融、意蕴深厚的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。