提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说重阳节登茱萸山所作组诗之三,记述携酒佩萸登高之俗,借黄帝问道典故抒发超脱尘俗、追寻大道之幽思。
译文
携带着菊花美酒,与山中隐士同游;
佩戴好茱萸香囊,连牧童也系在身旁。
行路恍惚间仿佛追随大隗寻访至道,
心境空明好似在向鸿蒙请教天地本源。
注释
菊酒:重阳节饮用的菊花酒,寓延寿辟邪之意。
山客:指山中隐士或同游的友人。
萸囊:盛装茱萸的香袋,重阳习俗用以避灾。
大隗:传说中的神人名,黄帝曾向其问道于具茨山。
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,亦指自然元气或得道高人。
赏析
此诗前两句以“菊酒”“萸囊”点明重阳风俗,画面质朴生动,展现官民同乐、雅俗共赏的登高场景。后两句笔锋陡转,由实景入玄思,巧用黄帝问道大隗、鸿蒙之典,将寻常登山升华为精神求索之旅。“疑”“似”二字虚实相生,既写山路迷离之感,又传心神恍惚、物我两忘之境。全诗语言简淡而意蕴深远,在节日欢愉中寄寓对自然大道的向往,体现了盛唐文人融世俗生活与哲理沉思于一体的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。