提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说重阳节登茱萸山所作组诗之首。诗人家居洛阳,重阳登高望远,触景生情,抒发对自然造化与节日风俗相融的感怀,语言质朴而意境开阔。
译文
我家居住在洛阳城下,
抬眼便能望见巍峨嵩山。
今日正值刻记茱萸的重阳佳节,
万千情思油然而生于天地造化之间。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
茱萸山:位于洛阳附近,因重阳插茱萸习俗得名。
嵩山:五岳之中岳,在洛阳东南,为当地标志性景观。
刻作:铭记、标记,指将此刻定为重阳佳节。
造化:指自然界或天地创造化育之力。
赏析
此诗以平实语言勾勒重阳登高图景,前两句写地理空间之近,后两句转入时间与情感的交融。“举目见嵩山”以简笔传达出人与自然的亲近感,奠定全诗疏朗基调。末句“情生造化间”将个人节令情怀升华为对天地运行的体悟,使寻常民俗活动获得哲学意蕴。全诗不事雕琢而气韵自生,体现了盛唐诗人即景会心、物我两忘的艺术境界,展现了张说诗歌清雅自然的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。