提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张说贬谪岳州期间，记述正月十六耗磨日因俗忌停工闲居，独对楚山饮酒排遣羁旅愁绪的情景。
译文
春天到来刚刚半个月，
恰逢耗磨日俗忌偷得一时清闲。
不忍心独自斟饮他乡之酒，
只堪默默相对眼前的楚地青山。
注释
耗磨日：农历正月十六日，古俗此日不事生产、忌劳作，称为耗磨或耗日。
度：经过，指时间流逝。
俗忌：民间习俗所忌讳之事，此处特指耗磨日停止劳作的禁忌。
酌：斟酒，饮酒。
惟堪：只能够，只能。
楚山：泛指岳州一带的山峦，因岳州古属楚地，故称。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉，以“俗忌一时闲”点出特殊时令下的被迫闲暇，反衬出诗人内心的孤寂与无奈。“不酌他乡酒”并非无酒可饮，而是羁旅之愁太深，恐借酒浇愁愁更愁；“惟堪对楚山”则将满腔郁结寄托于沉默山水，以景结情，含蓄隽永。诗中“他乡”与“楚山”形成空间对照，凸显贬谪文人的身份焦虑与精神归宿的缺失，展现了盛唐士人在政治失意中寻求自然慰藉的典型心态，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。