提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代耗磨日,诗人借民俗禁忌抒发旷达情怀。以饮酒破忌、乐在无为的态度,表达对世俗拘束的超脱与对闲适生活的向往。
译文
耗磨日的习俗流传到了今天,
四处奔走忙碌实在不合时宜。
只要让自己不忌讳沉醉其中,
反而能体会到无为而治的快乐。
注释
耗磨:古代民俗节日,相传此日做事易损耗财物,故多禁忌劳作。
纵横:指奔波劳碌或肆意妄为。
道未宜:按道理说不合适。
但令:只要让,假使。
翻是:反而是,倒成了。
无为:道家顺应自然、不妄为的处世哲学。
赏析
本诗语言质朴自然,以俗入雅,将民间禁忌转化为哲理思考。诗人不拘泥于耗磨日避祸的传统,反以“不忌醉”打破心理桎梏,体现盛唐文人通达洒脱的精神风貌。“翻是乐无为”一句尤为精妙,既是对世俗焦虑的消解,也是对道家智慧的诗意践行,在轻松语调中寄寓深刻人生体悟,展现了张说诗歌清健旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。