提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说舟行江上诵经时所作,借江月澄明之景阐发佛理,表达在自然清净中体悟色空不二、心物交融的禅悦境界。
译文
领悟诸法实相归于悬解妙悟,
虚静之心暗中与佛理相通。
在这澄澈江水与明月辉映之中,
万象色相应当即是真空本性。
注释
实相:佛教术语,指宇宙万有的真实本体或终极真理。
悬解:道家与佛家语,指超脱世俗束缚、豁然贯通的精神解脱状态。
虚心:指摒除杂念、空明虚静的内心状态。
色成空:化用《心经》“色即是空”,谓物质现象本质为空性。
赏析
本诗以景证理,将抽象佛义融入江月澄明之境。前两句直陈悟道体验,“悬解”“暗通”写出心领神会的微妙;后两句转写眼前实景,以“澄江明月”象征心性清明,自然引出“色成空”的般若智慧。全诗语言简净,意境空灵,不事雕琢而禅意自现,体现了盛唐文人融摄释道、即景悟理的审美趣味与精神追求,堪称哲理诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。