提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说自蜀地返洛阳途中所作，抒写归心似箭之情。诗人以秋风先至洛阳的拟人手法，反衬自身行程迟缓，含蓄表达羁旅思归的急切与惆怅。
译文
游子归心似箭，仿佛要与日月争抢时间，
往返路途早已预先计算好了日程。
可秋风却不肯等待我，
竟抢先一步到达了洛阳城。
注释
客心：羁旅在外游子的思归之心
争日月：形容归心迫切，似与日月赛跑
预期程：预先估算、规划行程
不相待：不肯等待
赏析
此诗艺术特色在于以无形之“客心”与有形之“秋风”对举，构思精巧。首句“争日月”极言归思之切，将抽象情感具象化；后两句转笔写秋风无情先行，以自然物候的反衬凸显人行之缓，倍增怅惘。全诗语言平易而意蕴深婉，不直言愁苦而愁思自现。“秋风不相待，先至洛阳城”一句尤为警策，既点明时令与目的地，又以风之捷反照人之滞，将羁旅迟暮之感与思乡之情融于景中，余味悠长，堪称唐人五绝中写归思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。