提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说寄赠刘道士之作，以道教意象表达对友人的敬仰与神交之思，借仙家典故寄托超脱尘俗、精神相契的高远情怀。
译文
得道真人自天而降，周身环绕祥瑞紫气，
诚邀我前往丹田宫这一仙境胜地相聚。
从远方寄来一双能凌空飞行的仙鞋，
双舄翩然飞舞，在天空中畅行无阻。
注释
真人：道教指修真得道、超脱凡俗之人
紫气：祥瑞之气，常喻仙人降临或圣贤出世
丹田宫：道教修炼之所，亦代指神仙洞府
舃：古代复底鞋，此处化用王乔飞舃典故，指仙履
赏析
全诗巧用道教语汇构建缥缈仙境，以“紫气”“丹田宫”渲染超凡氛围，彰显对刘道士修为的推崇。“双飞舄”化用东汉王乔飞舃朝京典故，既赞友人神通自在，又暗喻二人精神契合、不拘形迹。末句“飞飞不碍空”以叠词摹写仙履轻盈之态，语言清丽灵动，将友情升华为超越时空的神交，意境空灵悠远，尽显盛唐文人崇道尚雅之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。