提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说酬谢裴光庭赐酒之作。裴时任中书侍郎，二人同列台省要职。诗中借宫廷意象颂扬恩宠与情谊，展现盛唐宰辅间雍容典雅的交际风范。
译文
西掖省署降下皇恩荣耀，
南宫官署宴席将尽之时。
岂料在鸡树禁垣之后，
还能接续凤凰池畔的欢宴。
注释
西掖：指中书省，因位于宫城西侧而得名
南宫：尚书省的别称，此处泛指朝廷官署
讵知：岂知，哪里想到
鸡树：指宫中禁苑树木，代指宫廷禁地
凤池：凤凰池的简称，唐代对中书省的美称
赏析
全诗以典雅工稳的对仗勾勒宫廷宴饮场景，艺术上善用借代手法，“西掖”“南宫”“鸡树”“凤池”等意象密集铺陈，既点明身份地位，又营造出富丽堂皇的氛围。后两句以“讵知”转折，将意外之喜与君臣同乐之情自然流露，含蓄表达对裴光庭的敬重及自身荣宠之感。语言精炼雍容，情感真挚而不失分寸，典型体现了盛唐台阁体诗歌庄重华美、温润平和的艺术特色，是研究唐代高层文人交际文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。