提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说在宫廷宴饮时奉和萧嵩之作,记述君臣同乐、对席共饮的场景,体现盛唐时期文臣间的雅集情谊与对皇恩的感颂。
译文
宫中奏起雅乐,浩荡天恩充盈四方;
美酒斟满杯中,秋日兴致格外高昂。
更承蒙萧相国厚爱,
与我相对而坐,共饮这醇厚的美酒。
注释
天恩:指皇帝的恩泽与赏赐
秋兴:因秋景或秋日宴集而引发的高雅兴致
萧相国:指时任宰相的萧嵩
醇醪:味厚质纯的美酒
对席:面对面就座,表示亲近与礼遇
赏析
全诗语言简练典雅,以“乐奏”“杯来”勾勒出宫廷宴饮的欢愉氛围,将皇恩与个人情致自然融合。“更蒙萧相国,对席饮醇醪”一句,既彰显宰辅之尊荣,又流露同僚间真挚情谊,毫无谄媚之态。诗中“天恩满”与“秋兴高”对仗工稳,音韵流畅,体现了张说作为盛唐文坛领袖雍容平和的诗风。短短四句,兼具礼仪之庄重与人情之温煦,是唐代应制诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。