诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赦归在道中作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张说被贬流放后遇赦返京途中所作,抒发了绝处逢生的庆幸与对朝廷清明、天下太平的颂扬,表达了愿为国制礼作乐、建功立业的政治抱负。

译文

昔日如陈焦般忧惧之心已然平息,本已抱定死志,未料竟能重获新生。 何等幸运迎来这光辉灿烂的清晨,我这流放之人得以回归京城长安。 愁绪如同罗网一般随之共同解开,服饰车马也随着朝代更替而焕然一新。 又见朝廷三阶星位端正有序,恰逢四海之内安宁太平。 谁能够制定国家的礼乐制度,为社稷成就一番功业呢?

注释

陈焦:指内心极度焦虑恐惧,如被火烤焦灼。 光华旦:光明美好的早晨,喻指皇帝恩赦或政治清明。 流人:被流放贬谪之人,诗人自指。 代:朝代,此处指当朝盛世。 三阶正:三阶星排列端正,古人视为天下太平、君臣有序的祥瑞之兆。 礼乐:典章制度与音乐教化,儒家治国安邦的核心手段。

赏析

全诗情感由悲转喜,层层递进。首联以“心息尽”“不期生”极写贬谪之苦与绝望,反衬出遇赦之惊喜。颔颈二联将个人命运与时代气象交融,“网解”“代明”既写身世之感,又颂朝廷新政。尾联由感恩升华为担当,以“定礼乐”自许,彰显士大夫经世致用之志。语言庄重典雅,对仗工稳,体现了盛唐台阁体雍容气象与诗人忠君爱国的深沉情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张说的其他作品