提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说咏早春之作，借春雨早雷之景抒发怀人幽思。诗人以细腻笔触描绘初春物候变化，由景入情，将自然生机与美人春梦、自身孤寂巧妙交织，意境清婉含蓄。
译文
东北方向的春风已经吹来，飘飘洒洒带着细雨降临。
春风拂过使柳条率先变黄，雨点轻触让白梅早早绽放。
树木葱茏笼罩着藏书楼阁，烟雨迷蒙环绕着吟赋高台。
河中鱼儿尚未游上冰面，江底蛰虫却已听闻春雷。
美人昨夜沉入香甜梦境，直到破晓金屏仍未开启。
没有机缘与她交谈一句，只能独自空饮这万年杯。
注释
拂黄：指春风吹拂使柳芽初生呈嫩黄色
点素：指雨点沾染白色梅花
书阁：藏书或读书的楼阁
作赋台：文人吟诗作赋的高台
河鱼未上冻：谓河水虽未完全解冻，鱼尚未浮出水面
江蛰：指潜伏于江底冬眠的虫类
金屏：饰金的屏风，代指闺房
万年杯：祝寿或宴饮所用酒杯，此处反衬独酌之寂寥
赏析
本诗艺术特色在于以细微物候写早春神韵，“拂黄先变柳，点素早惊梅”对仗工巧，动词“拂”“点”赋予春风春雨以灵性，精准捕捉初春转瞬即逝的生机。中二联由自然转入人文景观与生物感应，层次丰富。尾联陡转抒情，以美人春梦未醒、金屏不开喻指佳期难遇，自己无缘启齿而空酌酒杯，将春日的蓬勃与内心的孤寂形成强烈反差，含蓄深沉地表达了怀人不遇的怅惘之情，情景交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。