提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岭南途经清远峡山寺所作，描绘寺院清幽绝俗之景，借山水禅境抒发超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀。
译文
流落漂泊来到这荒远之地，却得以在这佛寺中自在逍遥。
高耸入云的山峰间吐出皎洁明月，陡峭石壁上缭绕着淡红色的烟霞。
宝塔仿佛有灵仙涌现般巍峨，悬空的佛龛尽显大自然鬼斧神工。
佛殿香气与竹林清气交融涵蕴，空灵的诵经声引来了阵阵松风。
檐下窗牖时有飞花飘入，廊房旁边激流奔涌相通。
猿猴啼鸣方知山谷何等幽静，鱼儿嬉戏才辨出江水多么空明。
这份静默究竟以何为贵？唯有内心与外境同样清净方能契合。
注释
梵宫：指佛寺，佛教建筑的美称。
吐月白：形容山峰高耸，月亮仿佛从云峰间升起或显露。
造化功：指自然创造万物的神奇功力。
天香：指佛殿中焚燃的香料气息。
虚呗：指空灵悠远的佛教诵经赞颂之声。
簷牖：屋檐下的窗户。
激水：湍急流动的水流。
心境同：指内心的宁静与外界环境的清幽达到和谐统一。
赏析
全诗以“逍遥”统摄全篇，将贬谪之苦转化为禅悦之乐。诗人善用视听通感与动静相衬，“猿鸣知谷静，鱼戏辨江空”化用王籍诗意而更添禅理，以有声写无声，以动态显空寂，堪称名句。中间两联对仗工稳，宝塔、悬龛状建筑之奇，天香、虚呗融感官之妙，营造出物我两忘的意境。尾联点明主旨，强调外在静境须与内在心境相契，体现了盛唐文人于逆境中寻求精神超越的典型心态，语言清雅，禅意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。