提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张说贬谪岳州时，见友人边伯奴归隐田园有感而作，投赠赵侍御以抒羁旅之愁与身世之叹。
译文
你家感叹如穷鸟般困顿失意，我族则吟咏归隐田园的诗篇。
不要说荣华与枯槁境遇不同，我们都同样悲叹被世俗罗网牵绊。
黄陵庙漂浮在汨罗江的沙洲上，青草湖汇聚于湘水之滨。
离开京城已经超过三年，在这山中老去也已两年。
寒冷的猫头鹰在屋舍下鸣叫，昏暗的老虎卧在篱笆前。
客居的眼泪足以染斑竹，离亭分别时想要赠送香草。
放纵言语已久无伦次，触景生情感慨而写成此篇。
注释
穷鸟：比喻处境困窘、不得志的人。
归田：指辞官归隐田园。
世网：比喻世俗礼法、官场束缚如罗网。
黄陵：指黄陵庙，在湖南湘阴北洞庭湖畔。
汨渚：汨罗江中的小洲。
青草：即青草湖，在今湖南岳阳西南。
去国：离开京城或故国。
寒鸮：猫头鹰，古人视为不祥之鸟。
昏虎：暮色中的老虎，喻环境险恶。
斑竹：相传舜帝二妃泪染竹成斑，喻悲伤之泪。
荃：香草名，古诗文中常喻君子或美好情谊。
放言：纵意而言，不拘顾忌。
赏析
此诗以对比起笔，将友人之“穷”与己身之“归”并置，揭示同遭世网牵缚的命运共性，情感沉郁真挚。中二联以黄陵、青草、寒鸮、昏虎等意象勾勒岳州荒僻险恶之境，时空交错间尽显贬谪之苦。尾联借斑竹、赠荃典故，将个人悲慨升华为对友人的深切慰藉与高洁期许。全诗语言质朴而意蕴深厚，情景交融，展现了张说贬谪时期诗歌由华丽转向沉郁苍凉的艺术特色，是盛唐士人政治失意后心灵写照的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。