提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张说贬谪岳州期间所作，记述临别㴩湖时泛舟重游之景。诗人借山水胜境抒发对自然的眷恋与幽居雅趣，寄托了仕途失意后寄情林泉的复杂心绪。
译文
想到即将告别㴩湖，便乘舟再次前来游览。
千座山峰在波涛中显得险峻，万株树木环抱着深邃的烟霭。
感念朝廷在南郡给予的深厚恩泽，又依恋东山隐居的夙愿本心。
带露的花朵芬芳令人沉醉，时令鸟儿的啼鸣余音袅袅。
凡有情趣之处皆驻足欣赏，没有一处奇景不曾遍寻。
不要说山水之间只有风景，那幽深的情意正寄托于鸣琴之中。
注释
㴩湖：即南湖，在今湖南岳阳境内。
浮舟：乘船，泛舟。
南郡：此处代指岳州，唐代岳州曾属巴陵郡，诗人以此指代任职之地。
恩渥：深厚的恩泽。
东山：典出谢安隐居东山，此处借指归隐山林的心愿。
宿心：平素的心愿，旧有的志向。
涉趣：涉足探寻趣味。
徧寻：即“遍寻”，到处寻找。
幽意：幽深高雅的情致。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。颔联“千峰出浪险，万木抱烟深”以雄健笔力勾勒湖山险秀，“出”“抱”二字炼字精妙，赋予静物动态神韵。颈联将君恩与隐逸并置，含蓄道出仕隐矛盾中的自我宽慰。尾联以琴喻志，升华主旨，表明山水之乐非止感官愉悦，更是精神寄托。诗中既有对自然奇景的沉醉，亦含贬谪文人特有的孤高幽怀，展现了盛唐山水诗由形入神的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。