提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张说贬谪岳州期间，写三伏夜坐孤城之景。诗人借月夜独歌、江鹤山猿之声抒发幽愤，终以知天命自宽，展现由苦闷转向旷达的心路历程。
译文
炎热的南方苦于三伏酷暑，整日卧病在这孤寂的城中。
幸赖这闲寂庭院的夜晚，月色清朗明亮驱散了萧条。
独自吟歌又长声叹息，幽深的情感触动了余音回响。
江水近处白鹤不时鸣叫，深山之中猿猴屡屡啼鸣。
平息妄念观察内心欲望，舍弃机巧回归无名之境。
五十岁方知上天赋予的使命，我大概已通达了此生真谛。
注释
炎洲：泛指南方炎热之地，此处指岳州
永日：整日，漫长的白天
赖：依靠，幸赖
萧条：此处指夜色清冷寂静
太息：长叹
幽感：内心深处隐秘的感触
呌：同“叫”，鸣叫
息心：止息杂念妄想
有欲：内心的私欲执念
弃知：抛弃世俗机巧智识
无名：道家语，指返璞归真的自然本真状态
达：通达，领悟
赏析
全诗情景理交融，结构严谨。前四句以“苦”起笔，转写月夜清凉，奠定孤寂基调；中四句借独歌、鹤唳、猿鸣渲染幽邃氛围，将贬谪之愁具象化；末四句转入哲思，化用《老子》与《论语》典故，完成从感伤到超脱的精神升华。“江近鹤时呌，山深猿屡鸣”对仗工稳，以动衬静，既写实景又寓羁旅之悲。结句“五十知天命”并非消极认命，而是历经磨难后对生命境界的主动体认，体现了盛唐士人儒道互补的思想特质与坚韧人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。